─ おしゃれを格上げする、とっておきのエプロン ─
– A Special Apron to Elevate Your Style –
透け感のある黒いチェック柄がドラマティックに揺れる、
ファッション性の高いエプロン「ヴェール・ノワール（Voile Noir）」。
“Voile Noir” – a fashion-forward apron that flows dramatically with its sheer black check pattern.
⸻
上半身の胸当て部分は、大人氣の定番デザイン「CHOCOLA VIVRE」を採用。
絶妙なカーブとバランスが、どなた様の体にも美しくフィットします。
The upper bodice features our beloved standard design, CHOCOLA VIVRE, known for its elegant curves and balanced silhouette that flatters all body types.
⸻
スカート部分は、黒地に細かいチェックが織り込まれたシースルー素材。
光の加減で表情が変わり、見る角度によって印象が変化します。
The skirt is crafted from a sheer black fabric with finely woven checks.
It catches the light beautifully and shifts in appearance depending on the angle.
⸻
下に白の裏地が重ねられているため、透けすぎることなく安心して着用いただけます。
Layered with a white satin lining, it provides coverage without compromising the elegant transparency.
⸻
ウエストには太めのベルトを配し、後ろで大きなリボンを結ぶ仕様。
スタイルアップ効果があり、後ろ姿まで印象的に演出します。
A wide waistband ties into a large bow at the back, enhancing your figure and adding charm to your silhouette from every angle.
⸻
カフェやお料理教室など“人前に立つお仕事”や、
自宅でのおもてなし、ちょっとした集まりの場でも活躍する一着です。
Perfect for those who host or present—whether at a café, cooking class, or home gathering—this apron helps you shine with poise and style.
⸻
【素材 / Material】
・上身頃／後ろリボン：コットン100％（マットな質感）
・スカート部分（上）：ポリエステル100％（シアーチェック）
・スカート部分（下）：ポリエステル100％（ホワイトサテン）
• Upper bodice / Back ribbon: 100% Cotton (matte finish)
• Skirt (outer layer): 100% Polyester (sheer woven check)
• Skirt (inner layer): 100% Polyester (white satin)
⸻
【一点もの・即時発送可能 / One of a Kind – Ready to Ship】
このエプロンは、他にはないあなただけの特別な一枚。
ご注文確定後、すぐに発送いたします。
This is a one-of-a-kind piece, uniquely yours.
Ships immediately upon order confirmation.
⸻
【サイズ / Size】
・本体サテン：着丈 約76cm、幅 約47〜56cm
・黒のチェックシースルー：長さ 約70cm、幅 約90cm
・肩紐：約78cm
・腰紐：約84cm
• Main satin body: Length ~76cm, Width ~47–56cm
• Sheer check skirt: Length ~70cm, Width ~90cm
• Shoulder straps: ~78cm
• Waist ties: ~84cm
⸻
【仕様 / Design Features】
・CHOCOLA VIVREデザインの胸当てと大きな後ろリボン
・チェックのシースルースカート
・美しいシルエットと実用性を兼ね備えたデザイン
• CHOCOLA VIVRE-style bib front with a dramatic back ribbon
• Sheer check skirt
• Combines beauty with practical wearability
⸻
【お手入れについて / Care Instructions】
・手洗いモード（30℃以下・ネット使用・脱水緩め）
・形を整えて陰干ししてください
・アイロンは不要です
• Gentle hand-wash mode (under 30°C, with laundry net, gentle spin)
• Reshape and dry in the shade
• No ironing needed
⸻
【注意事項 / Notes】
・モニター環境により、実際の色味と異なって見える場合があります
Actual colors may vary slightly depending on your monitor settings.
