Azure – 【夜のケサロン】– Eros Collection –
⸻
艶めきの中に、凛とした静けさを纏う。
一日の終わりに、あなたを優しく包む“夜の衣装”。
CHOCOLAの〈Erosシリーズ〉より、ケサロンデザインのエプロンの登場です。
「Azure」──
深い紺碧と、夜空の広がりや静けさを連想させる、エレガントで洗練された響きを名付けました。
深い夜の帳のようなネイビーに、
滑らかな質感の艶が、静かにきらめく。
光を受けて浮かび上がる織りのドットが、
官能と遊び心をさりげなく添えます。
ワンショルダーのアシンメトリーデザインは、
まるで舞台衣装のような存在感。
おうち時間を、静かな高揚感とともに過ごしたい方へ。
身体に沿う立体的なシルエットと、
さりげないポケットの実用性。
美しさと機能を兼ね備えた、“私を高める一着”です。
──これは、ただのエプロンではありません。
“私という女”を思い出すための、夜の儀式。
夜を纏う、エプロンという名のドレスをどうぞ。
⸻
Grace wrapped in stillness, shining in elegance.
Introducing a new piece from CHOCOLA’s Eros Collection:
a kesaron-style apron that embraces you gently at the end of the day.
“Azure”—
A name inspired by the deep navy of the night sky, evoking calm, elegance, and sophistication.
In the color of night’s quiet curtain,
a smooth, lustrous texture shimmers softly.
Subtle woven dots appear in the light,
adding a touch of sensuality and playful charm.
The asymmetrical one-shoulder design feels like stage attire—
a perfect companion for those who wish to elevate their at-home hours with quiet excitement.
With a sculpted silhouette that embraces the body,
and a discreetly placed pocket for functionality,
this is a garment that enhances both beauty and utility.
This is more than an apron—
It is a nightly ritual,
to remember the woman you are.
Wear the dress called “apron” and let the night begin.
⸻
【仕様 / Details】
• ワンショルダー、アシンメトリーデザイン
• 右サイドポケット付き（約18cm×17cm）
One-shoulder, asymmetric design
Right side pocket (approx. 18cm x 17cm)
⸻
【素材 / Material】
ポリエステル100％（光沢のある織り生地）
100% Polyester (Glossy woven fabric)
⸻
【サイズ / Size】
• 着丈：約77cm（Length）
• 身幅：約70cm（Width）
• リボン：約55cm（Waist ribbon）
• 肩紐：約33cm（Shoulder strap）
※若干の個体差がある場合があります。
Please note that slight variations may occur.
⸻
【お手入れ / Care Instructions】
・手洗いモード（30℃以下、ネット使用）
・脱水は短く、形を整えて陰干し
・アイロン不要（または低温で当て布）
• Gentle wash (under 30°C, use laundry net)
• Short spin, reshape and dry in the shade
• No ironing needed (or use low temp with pressing cloth)
⸻
【注意事項 / Notes】
・モニターによって色味が異なって見える場合があります。
・一点一点手作業で仕上げております。
• Color may vary depending on your screen.
• Each item is handcrafted, so small differences may occur.
末永くご愛用いただけますように。
We hope this piece brings you lasting joy and elegance.
